Website-Pflege heißt für die meisten Unternehmen: ein paar kleine Dinge regelmäßig prüfen und bei Änderungen sofort anpassen. Ohne Blog reichen dafür meistens wenige Stunden im Jahr. Mit Blog lohnt es sich, alte Artikel gezielt zu aktualisieren, statt immer nur neue zu schreiben.
Eine Website ist mit der Veröffentlichung nicht fertig. In diesem Artikel zeige ich dir, welche kleinen, oft unscheinbaren Aktualisierungen viel für deinen professionellen Eindruck tun. Und welche Änderungen du besser lässt, weil sie mehr kaputt machen als sie bringen. Am Ende hast du einen einfachen Pflegeplan für deine eigene Website.
Über mich
Mein Name ist Elias Schweizer. Ich habe einen M.Sc. in Marketing Management und mit meinem Team bei Blaq Nexus über 32.000 Websites im deutschsprachigen Raum analysiert. Wir betreuen Websites mit knapp einer Million Besuchern im Jahr. Darunter die von Dr. Stemper, die inzwischen über 800.000 Besucher im Jahr hat. Fast alle seine Besucher kommen über seinen Blog. Deshalb ist die Pflege bestehender Artikel bei uns kein Randthema, sondern tägliche Arbeit.
Was hier steht, ist vor allem Erfahrung aus dieser Arbeit. Wo Google selbst etwas dazu sagt, verlinke ich die Dokumentation.
Kurz-Antwort: Was solltest du an deiner Website regelmäßig pflegen?
Prüfe einmal im Jahr Footer-Jahr, Impressum, Datenschutz und alle Kontaktdaten. Pass Öffnungszeiten, Team und Angebot sofort an, wenn sich etwas ändert. Hast du einen Blog, aktualisiere die Artikel, die schon Besucher bringen. Und lass die URL-Struktur in Ruhe.
Was | Wie oft | Warum |
|---|---|---|
Footer-Jahr, Impressum, Datenschutz | Einmal im Jahr und bei Änderungen | Professioneller Eindruck, rechtliche Pflichten |
Öffnungszeiten, Team, Preise, Angebot | Sofort bei jeder Änderung | Falsche Angaben kosten Vertrauen und Anfragen |
Darstellung auf Handy, Tablet, Desktop | Nach jeder größeren Änderung | Fehler fallen sonst erst Kunden auf |
Bestehende Blogartikel | Laufend, erfolgreiche zuerst | Veraltete Infos ersetzen, Links ergänzen |
URL-Struktur | Möglichst nie ändern | Links und Rankings hängen an den Adressen |
Website ohne Blog: Was du trotzdem pflegen solltest
Für die meisten Unternehmen reicht eine normale Website mit ein paar Unterseiten völlig aus. Bundesweites SEO über regelmäßige Blogartikel lohnt sich nur für vergleichsweise wenige. Ob du dazugehörst, prüfst du mit Bundesweites SEO: Der ehrliche Test, ob sich das für dich lohnt. Welcher Website-Typ überhaupt zu dir passt, zeige ich in 4 Website-Typen im Vergleich. Aber auch ohne Blog gibt es Dinge, die du regelmäßig anschauen solltest.
Kleine Details mit großer Wirkung
Fangen wir mit dem Unscheinbarsten an: dem Jahr im Footer. Das zu ändern kostet oft nur Sekunden. Es wirkt sich aber direkt auf den Eindruck aus. Wer meldet sich schon gern bei einem Unternehmen, in dessen Footer noch „© 2016“ steht? Der Besucher fragt sich sofort, ob es die Firma überhaupt noch gibt.
Genauso wichtig sind Teamfotos, Öffnungszeiten, Preise und dein Angebot. Halte sie aktuell, sobald sich etwas ändert. Dasselbe gilt für häufige Fragen. Wo sie am besten stehen, erkläre ich in FAQ auf der Startseite, im Blogartikel oder auf einer eigenen Seite? Ein Klassiker: Auf der Website stehen andere Öffnungszeiten als im Google-Unternehmensprofil. Der Kunde steht dann vor verschlossener Tür und schreibt eine schlechte Bewertung. Wie du dein Profil sauber hältst, steht in meiner 11-Punkte-Checkliste für das Google-Unternehmensprofil.
Rechtliche Änderungen
Rechtliche Vorgaben ändern sich. Zum Beispiel heißt die Vorschrift für das Impressum heute § 5 DDG und nicht mehr TMG. Viele alte Websites verweisen noch auf das alte Gesetz. Das ist meistens kein großes Problem. Es zeigt aber, dass sich lange niemand um die Seite gekümmert hat.
Wichtiger sind Dinge, die wirklich Ärger machen können. Ein bekanntes Beispiel sind Google Fonts, die direkt von Googles Servern geladen werden. Was du vor und nach dem Launch rechtlich prüfen solltest, habe ich in der Website-Launch-Checkliste gesammelt. Typische teure Fehler stehen außerdem in 5 häufige Fehler, die deine Website teuer zu stehen kommen. Das ist keine Rechtsberatung.
Technische Neuerungen: das Beispiel llms.txt
Auch technisch tauchen immer wieder neue Dinge auf. Ein aktuelles Beispiel ist die llms.txt-Datei. Sie ist ein Vorschlag von Jeremy Howard aus dem Jahr 2024: eine Textdatei, die KI-Systemen helfen soll, eine Website zu verstehen. Ein verbindlicher Standard ist sie nicht.
In einer früheren Fassung dieses Artikels habe ich geschrieben, dass sie zunehmend wichtiger wird. Das sehe ich heute vorsichtiger. Google schreibt in seiner Dokumentation zu KI-Funktionen, dass du keine neuen maschinenlesbaren Dateien, KI-Textdateien oder besonderes Markup brauchst, um in den KI-Übersichten aufzutauchen. Ich setze deshalb keine llms.txt ein und konzentriere mich auf die Inhalte. Wie du für KI-Antworten sichtbar wirst, steht in meinem Leitfaden zu Generative Engine Optimization.
Die Lehre daraus: Nicht jede technische Neuerung musst du sofort umsetzen. Prüf zuerst, was die großen Suchmaschinen selbst dazu sagen.
Die Darstellung auf allen Geräten
Prüfe nach jeder Änderung, ob deine Website auf Desktop, Tablet und Handy weiterhin sauber aussieht. Ein neuer, längerer Text kann auf dem Handy ein Layout sprengen. Ein neues Bild kann die Ladezeit spürbar verlängern. Das dauert fünf Minuten. Und es fällt sonst erst deinen Kunden auf.

Vier Regeln reichen für die Pflege einer Website ohne Blog.
Das war der Teil ohne Blog. Mit einem Blog kommt eine zweite Ebene dazu.
Was du besser nicht änderst: die URL-Struktur
Eine Sache würde ich möglichst vermeiden: die Adressen deiner Seiten zu ändern. Also zum Beispiel aus „/leistungen/badsanierung“ plötzlich „/badumbau“ zu machen.
Denn an jeder Adresse hängen Links. Ist eine deiner Unterseiten bei einem Partner verlinkt, funktioniert dieser Link nach der Änderung nicht mehr. Der Besucher landet auf einer Fehlerseite. Das betrifft gerade Partner, über die neue Kunden kommen. Wie du solche Partner vor Ort findest, steht in Affiliate-Partner vor Ort finden.
Auch Google hat die alte Adresse gespeichert. Musst du eine Adresse trotzdem ändern, empfiehlt Google in seiner Dokumentation zu Weiterleitungen möglichst eine dauerhafte serverseitige Weiterleitung. Also einen 301-Redirect von der alten auf die neue Adresse. Und zwar nur, wenn die Änderung endgültig ist.
Bei uns gilt deshalb eine einfache Regel: Adressen von Seiten, die schon live sind, ändern wir nicht. Lieber eine etwas lange URL behalten als Links und Rankings verlieren. Zumindest ist das meine Meinung.
Website mit Blog: Bestehende Artikel aktualisieren
Mit einem CMS verändert sich deine Website ohnehin regelmäßig durch neue Artikel. Es gibt aber eine zweite Möglichkeit, die oft unterschätzt wird: bestehende Artikel verbessern, statt nur neue zu schreiben.
So gehst du vor. Du liest einen älteren Artikel durch. Veraltete Informationen und Zahlen ersetzt du. Dann ergänzt du, was seitdem dazugekommen ist. Und du prüfst, ob jede Aussage noch stimmt. Gerade bei alten Artikeln findet man dabei oft Zahlen, die so nie belegt waren.
Diese Technik wird besonders wertvoll, sobald dir nach vielen Artikeln die Ideen ausgehen. Ein neuer Artikel nur um des Veröffentlichens willen bringt meistens wenig, wenn die Qualität darunter leidet. Wie du dauerhaft genug gute Themen findest, zeige ich in So wirst du zum Blog-Artikel-Profi. Wie ich über die Content-Erstellung insgesamt denke, steht in Wie du über deine Content-Erstellung nachdenken solltest.
Das Datum: nur bei echten Änderungen
Die meisten guten Blog-Systeme zeigen ein Datum der letzten Aktualisierung an. Google empfiehlt in seiner Anleitung zu Datumsangaben, ein sichtbares Datum anzugeben und es klar zu beschriften, zum Beispiel mit „Zuletzt aktualisiert“.
Ein Punkt ist mir dabei wichtig. Das Datum gehört nur dann geändert, wenn sich der Inhalt wirklich geändert hat. Google fragt in seinen Hinweisen zu hilfreichen Inhalten ausdrücklich, ob man das Datum von Seiten ändert, damit sie frisch wirken, obwohl sich der Inhalt kaum geändert hat. Das ist ein Warnsignal. Ein neues Datum über einem unveränderten Text täuscht den Leser.
Bei uns gilt deshalb: Wir aktualisieren das Datum erst, wenn wir einen Artikel wirklich überarbeitet haben. Ein korrigierter Tippfehler zählt nicht.

Das Datum folgt dem Inhalt. Nie umgekehrt.
Wie ein gut aufgebauter Artikel mit Datum, Autor und Quellen aussieht, zeige ich in Der ideale Aufbau eines Blogartikels.
Welche Artikel du zuerst aktualisierst
Nicht jeder Artikel braucht gleich viel Aufmerksamkeit. Ich würde mit den Artikeln anfangen, die schon Besucher bringen. Dort lohnt jede Verbesserung am meisten. Welche das sind, siehst du in der Google Search Console unter den Seiten mit den meisten Klicks und Impressionen.
Danach kommen Artikel, die viele Impressionen haben, aber kaum Klicks. Dort hilft oft schon ein klarerer Titel. Wie stark eine bessere Überschrift wirken kann, zeige ich live in Website-Optimierung in 19 Minuten.
Ganz zum Schluss kommen Artikel, die gar keine Besucher haben. Hier lohnt sich die Frage, ob das Thema überhaupt gesucht wird. Löschen würde ich sie trotzdem nicht. Auch ein kleiner Artikel kann für interne Links und für dein Fachwissen stehen.
Interne Links nachträglich verbessern
Auch die interne Verlinkung lässt sich im Nachhinein verbessern. Wenn du einen neuen Artikel veröffentlichst, ergänzt du in zwei oder drei älteren, passenden Artikeln einen Link darauf. So finden Leser und Google den neuen Artikel schneller.
Google nutzt Links laut seiner Dokumentation zu crawlbaren Links, um neue Seiten zu finden und ihre Relevanz einzuschätzen. Damit das klappt, müssen sie als normale Links im Text stehen. Warum ein Blog überhaupt so viel bringen kann, erkläre ich in Warum du Blogartikel schreiben solltest. Weitere Wege zu mehr Besuchern stehen in Mehr Website-Besucher: Strategien für nachhaltiges Wachstum.
Du kannst auch eine Art Themen-Hub anlegen. Ein Artikel, der mehrere bestehende Artikel zu einem Überthema sinnvoll verknüpft. Diesen Artikel zum Beispiel habe ich bei der Überarbeitung mit über 20 anderen Artikeln verlinkt.
Bewährte Themen aus neuem Blickwinkel wiederverwenden
Du musst nicht bei jedem Artikel das Rad neu erfinden. Hat ein Thema bei deinen Lesern gut funktioniert, kannst du es aus einem anderen Blickwinkel noch einmal aufgreifen.
Stört das die Leser?
Antwort: Meistens nicht. Viele lesen gern noch einmal etwas zu einem Thema, das ihnen beim ersten Mal gefallen hat. Es braucht nur einen neuen Kontext oder ein neues Beispiel.
Zum Beispiel: Dein Artikel über Websites für Bauunternehmen bringt viele Besucher. Dann kannst du eine Variante für einen konkreten Anwendungsfall schreiben. Etwa für Bauunternehmen, die mehr Aufträge im Bereich Sanierung wollen. Wie so ein Branchen-Leitfaden aussehen kann, zeigt Die ideale Website für Bauunternehmen.

Ein bewährtes Thema, ein neuer Anwendungsfall, ein eigener Suchbegriff.
Eine Grenze gibt es. Zwei Artikel sollten nicht genau dieselbe Suchanfrage beantworten. Sonst konkurrieren sie bei Google miteinander. Jede Variante braucht einen eigenen Blickwinkel und am besten einen eigenen Suchbegriff. Wie du verschiedene Formate für dasselbe Thema planst, steht in Content-Marketing-Plan: Format-Spektrum und Empfehlungsmarketing.
Ein einfacher Pflegeplan für dein Jahr
Damit die Pflege nicht im Alltag untergeht, würde ich sie fest einplanen. So könnte das aussehen.
Einmal im Jahr, zum Beispiel im Januar: Footer-Jahr anpassen, Impressum und Datenschutzerklärung lesen, alle Kontaktdaten und Preise prüfen, die Website auf dem Handy einmal komplett durchklicken.
Sofort bei jeder Änderung: Öffnungszeiten, Team, Angebot und Preise auf der Website und im Google-Profil gleichzeitig anpassen.
Einmal im Monat, wenn du einen Blog hast: die drei Artikel mit den meisten Besuchern prüfen und verbessern. Und neue Artikel in älteren verlinken.
Alle paar Jahre: ehrlich prüfen, ob die Website inzwischen veraltet wirkt. Ob sich dann eine Optimierung oder ein Neubau lohnt, klärt Solltest du in eine neue Website investieren? Und was eine Optimierung bringt, steht in Lohnt sich eine Website-Optimierung wirklich?
Häufige Fehler bei der Website-Pflege
Der erste Fehler: gar nichts tun. Eine Website, die drei Jahre niemand angefasst hat, erkennt man fast immer. An alten Jahreszahlen, an Mitarbeitern, die nicht mehr da sind, an Angeboten, die es nicht mehr gibt.
Der zweite Fehler: zu viel auf einmal ändern. Wer bei jeder Kleinigkeit Aufbau und Adressen umbaut, verliert Links und verwirrt Stammkunden.
Der dritte Fehler: das Datum hochsetzen, ohne den Inhalt zu verbessern. Das bringt nichts und kann Vertrauen kosten.
Der vierte Fehler: jeder technischen Mode hinterherlaufen. Erst prüfen, was es wirklich bringt. Wie du KI sinnvoll für deine Inhalte nutzt, ohne dass sie beliebig werden, steht in KI für Blogartikel nutzen.
Bei uns ist die Pflege übrigens Teil der laufenden Betreuung. In den 100 € im Monat stecken unter anderem Hosting, Änderungswünsche ohne Aufpreis und die Aktualisierung der erfolgreichsten Artikel. Was eine Website sonst noch laufend kostet, steht in Was kostet es, eine Website erstellen zu lassen? Und warum sich die Investition trotzdem oft mehr lohnt als Werbung, rechne ich in Warum eine gute Website oft die lukrativste Marketing-Investition ist durch.
Fazit
Ohne Blog bleibt die Pflege überschaubar. Footer-Jahr, Impressum, Kontaktdaten, Öffnungszeiten, ein kurzer Test auf allen Geräten. Und die Adressen deiner Seiten bleiben, wie sie sind.
Mit Blog lohnt es sich, regelmäßig ältere Artikel zu verbessern. Ändere das Datum nur, wenn sich der Inhalt wirklich geändert hat. Verbessere die internen Links. Und greif bewährte Themen aus neuen Blickwinkeln wieder auf. Besonders dann, wenn dir die Ideen für komplett neue Artikel ausgehen. Wie du deine Website insgesamt sichtbarer machst, steht in Wie mache ich meine Website sichtbar?
Häufige Fragen zur Website-Pflege
Wie oft sollte ich meine Website ohne Blog aktualisieren?
Vor allem anlassbezogen, also bei rechtlichen, technischen oder inhaltlichen Änderungen. Kleine Details wie das Footer-Jahr und das Impressum solltest du mindestens einmal im Jahr prüfen.
Sollte ich alte Blogartikel löschen oder aktualisieren?
In den meisten Fällen aktualisieren. Besonders, wenn der Artikel schon Besucher bringt. Gelöschte Artikel nehmen Links und Rankings mit.
Darf ich das Datum eines Artikels einfach aktualisieren?
Nur, wenn du den Inhalt wirklich überarbeitet hast. Google nennt es in seinen Hinweisen zu hilfreichen Inhalten ein Warnsignal, Datumsangaben zu ändern, damit Seiten frisch wirken, obwohl sich der Inhalt kaum geändert hat.
Brauche ich eine llms.txt-Datei?
Für Google nicht. Google schreibt, dass du für die KI-Übersichten keine eigenen KI-Textdateien brauchst. Die llms.txt ist ein Vorschlag aus dem Jahr 2024 und kein verbindlicher Standard.
Was passiert, wenn ich die URL einer Seite ändere?
Links, die auf die alte Adresse zeigen, führen ins Leere. Musst du eine Adresse ändern, richte eine dauerhafte Weiterleitung von der alten auf die neue Adresse ein. Das empfiehlt auch Google.
Ist es schlecht, wenn sich zwei Artikel überschneiden?
Nicht zwangsläufig. Jeder Artikel sollte aber einen eigenen Blickwinkel und einen eigenen Suchbegriff haben. Beantworten zwei Artikel genau dieselbe Frage, konkurrieren sie bei Google miteinander.
Wie viel Zeit kostet Website-Pflege?
Ohne Blog meistens nur wenige Stunden im Jahr. Mit Blog hängt es davon ab, wie viele Artikel du hast. Ein paar Stunden im Monat für die wichtigsten Artikel sind ein guter Anfang. Das ist eine Erfahrung, keine feste Regel.

























